1
00:04:33,409 --> 00:04:34,547
Dohányozhatok?

2
00:04:36,612 --> 00:04:39,115
elnézést kérek.
- Semmi gond!

3
00:05:17,987 --> 00:05:19,466
Adnál egy szobát?

4
00:05:22,291 --> 00:05:23,395
mi van?

5
00:05:46,015 --> 00:05:47,959
Kinyitod már?
- Igen.

6
00:05:47,983 --> 00:05:49,326
Olyan magas vagy.

7
00:05:52,655 --> 00:05:55,834
Keményen buliztok?

8
00:05:55,858 --> 00:05:59,571
Igen, mi van veled?
- Nem, ritkán.

9
00:05:59,595 --> 00:06:00,437
Egészségére!

10
00:06:25,554 --> 00:06:28,034
Mi ez?
- Egy tróger gyerekként.

11
00:06:28,624 --> 00:06:31,264
Mi történt?
- Rám esett egy kis polenta.

12
00:06:31,627 --> 00:06:33,470
Mi? Polenta?
- Igen.

13
00:06:34,130 --> 00:06:37,509
Hogyan?
- Forrva, amikor járni tanultam.

14
00:06:38,000 --> 00:06:40,139
Tényleg fiatal voltál?
- Igen.

15
00:06:41,203 --> 00:06:42,238
tetszik.

16
00:07:02,158 --> 00:07:04,536
Egyszerre levettük őket.
- Igen

17
00:07:06,362 --> 00:07:09,639
Hé, nézd, ez két lány.
- Ez furcsa.

18
00:07:11,567 --> 00:07:13,171
Mégis, micsoda szamár, igaz?

19
00:07:13,536 --> 00:07:15,174
Igen, teljesen.

20
00:07:18,407 --> 00:07:19,715
ez tetszik.

21
00:07:24,880 --> 00:07:26,382
Hátul is, vagy nem?

22
00:07:28,617 --> 00:07:30,028
A lábamon.

23
00:07:30,052 --> 00:07:32,191
Itt is?
- Igen, itt.

24
00:07:33,289 --> 00:07:35,235
Leveszem a tornacipőmet.

25
00:10:20,356 --> 00:10:25,533
Gyönyörű vagy; honnan jöttél?
- Itt a környéken.

26
00:10:28,130 --> 00:10:31,976
Közelben? Nagyon közel?
- Igen, két háztömbnyire innen.

27
00:10:44,446 --> 00:10:45,584
gyönyörű vagy.

28
00:10:50,219 --> 00:10:53,826
Kaphatok egy kis sört?
- Ott van a sör.

29
00:10:54,556 --> 00:10:58,094
Micsoda kurva,
add nekem a tiédet, milyen keveset. .

30
00:11:01,130 --> 00:11:02,438
Oké, most mérges vagyok...

31
00:11:03,165 --> 00:11:04,143
Csak vicceltem.

32
00:11:06,802 --> 00:11:09,408
Kérsz ​​krumplit?
- Nem, köszönöm.

33
00:11:49,211 --> 00:11:50,815
Olyan magas vagy!

34
00:11:50,879 --> 00:11:52,153
El vagy veszve!

35
00:11:52,681 --> 00:11:54,786
remekül vagyok.
- Szuper vagy?

36
00:12:20,576 --> 00:12:22,419
Menő vagy?
- Igen.

37
00:12:22,845 --> 00:12:23,949
<i>SZIA</i>

38
00:12:26,849 --> 00:12:27,827
Mit?

39
00:12:30,152 --> 00:12:32,496
Maradsz aludni?
- Persze.

40
00:12:32,721 --> 00:12:34,997
én fizetek neked.
- Persze.

41
00:12:36,225 --> 00:12:38,034
És itt fogunk aludni? Összebújni?
- Igen.

42
00:12:38,727 --> 00:12:40,434
Együtt?
- Igen.

43
00:12:40,596 --> 00:12:42,098
Igen?

44
00:16:36,264 --> 00:16:38,244
Mennyi?
-40?

45
00:16:48,844 --> 00:16:49,822
Köszönöm.

46
00:18:59,741 --> 00:19:00,776
Dühöngöm magam!

47
00:19:03,645 --> 00:19:05,352
Nem jön, nem jön!

48
00:19:23,298 --> 00:19:24,276
A hasam!

49
00:19:34,676 --> 00:19:35,814
Ez a fürdőszoba nagyon kicsi!

50
00:20:04,272 --> 00:20:05,148
Köszönöm.

51
00:20:35,503 --> 00:20:38,814
<i>Különleges bemutatónk
hamarosan megkezdődik.</i>

52
00:20:39,341 --> 00:20:41,651
<i>Tíz múlva...</i>

53
00:20:42,077 --> 00:20:43,854
<i>...kilenc, nyolc...</i>

54
00:20:43,878 --> 00:20:46,586
<i>...hét, hat, öt...</i>

55
00:20:47,549 --> 00:20:49,727
<i>...négy, három, kettő...</i>

56
00:20:49,751 --> 00:20:51,287
<i>...egy másodperc!</i>

57
00:27:50,738 --> 00:27:54,413
Még jó, hogy megszabadultunk a gyerektől.
- Igen!

58
00:27:55,410 --> 00:27:56,889
Lefelé nézett.

59
00:27:56,944 --> 00:27:59,288
Ez a barátom.
Kemény rocker.

60
00:28:00,481 --> 00:28:01,687
Gyönyörű.

61
00:28:06,320 --> 00:28:07,924
Vegyél egy jót itt.

62
00:28:08,990 --> 00:28:11,368
Én is akarok.
- Igen, mi hárman együtt.

63
00:28:14,328 --> 00:28:15,932
Bemegyünk a szobába és...

64
00:28:17,832 --> 00:28:20,938
Te vagy a koordinátorunk.

65
00:28:26,941 --> 00:28:29,285
Jaj, van lámpád?
- Megvan!

66
00:28:35,316 --> 00:28:37,296
Ah, de ez egy szar.

67
00:28:38,786 --> 00:28:41,062
Melyik az
a forró?

68
00:28:41,856 --> 00:28:43,836
A bal oldali.
- Ezt, igaz?

69
00:28:43,891 --> 00:28:44,494
Igen!

70
00:28:45,493 --> 00:28:47,200
Ó, csinálunk egy sort?

71
00:28:50,064 --> 00:28:52,101
Csináljuk ezt
majd a tiéd.

72
00:28:57,538 --> 00:29:00,382
Nagyon le vagyok esve, igaz?
- Megjavít, megjavít.

73
00:29:03,678 --> 00:29:08,320
És ha veled megyek, ő tudja
bulizunk, ő nem akarja.

74
00:29:08,382 --> 00:29:10,487
Látsz valakit?
- Mit?

75
00:29:10,551 --> 00:29:12,326
van barátod?
- Igen.

76
00:29:13,387 --> 00:29:14,422
Van barátod?

77
00:29:17,024 --> 00:29:18,731
Megvan a kártya
én adtam neked!

78
00:29:20,161 --> 00:29:22,607
Igen, ezt adtad nekem!
- Igen!

79
00:29:25,700 --> 00:29:30,240
Nos, amikor Agueróban volt, Rióban...
- Hozom a cigit...

80
00:29:30,705 --> 00:29:33,845
Számomra ez valahogy menőbb volt.

81
00:29:34,008 --> 00:29:37,319
Akkor még nem tudtam, amikor megérkeztem
már Diaz Velezben volt.

82
00:29:38,045 --> 00:29:38,853
Nem ismerte Riót?

83
00:29:39,247 --> 00:29:41,523
Gyere ide, megmutathatom
valamit a barátomnak?

84
00:29:41,883 --> 00:29:43,021
Nézz körül, nézz körül.

85
00:29:43,251 --> 00:29:46,061
Ez a legjobb segged
valaha látni, a történelemben.

86
00:29:46,521 --> 00:29:47,465
Nagyon szép!

87
00:29:51,392 --> 00:29:54,032
Nagyon szép!
- Tényleg szép?

88
00:29:54,228 --> 00:29:55,434
Nagyon szép!

89
00:29:56,364 --> 00:29:59,140
Jaj, ez hihetetlen.
Nézd meg.

90
00:30:00,434 --> 00:30:01,469
Ez egy szar.

91
00:30:02,470 --> 00:30:03,676
Egyáltalán nem telik meg, igaz?

92
00:30:23,457 --> 00:30:25,232
Mindenesetre meg akarom mutatni
neki valami mást.

93
00:30:26,961 --> 00:30:27,598
Nézze.

94
00:30:37,939 --> 00:30:38,917
Ezt nézd meg!

95
00:30:46,247 --> 00:30:47,123
Tökéletes!

96
00:30:47,782 --> 00:30:51,320
Gyönyörű. Megtehetem?
- Igen, természetesen megteheti.

97
00:30:55,156 --> 00:30:56,032
Imádom!

98
00:31:12,306 --> 00:31:14,786
Később megmondjuk neki, hogy mit
le vagy nyűgözve.

99
00:31:27,889 --> 00:31:30,165
Tetszett, ahogy ma este felöltöztem?
- Sokat.

100
00:31:31,392 --> 00:31:33,895
Sokkal többet, mint mikor
először találkoztam veled.

101
00:31:35,696 --> 00:31:39,838
Hogy kértem egy cigit
és elkezdtünk beszélgetni.

102
00:31:42,036 --> 00:31:44,815
Amikor Tania megérkezett -
Csak beszélgettünk...

103
00:31:44,839 --> 00:31:48,116
Nem szólt egy szót sem, és
Megállítottam, azt mondtam:

104
00:31:48,643 --> 00:31:51,351
Velem van,
ő dolgozik

105
00:32:19,273 --> 00:32:22,550
Kicsit rövid, de mikor
nehéz, nehéz.

106
00:32:22,610 --> 00:32:23,748
Ezt mondtad.

107
00:32:24,178 --> 00:32:25,987
Megérhetem vagy sem?
- Igen!

108
00:32:26,213 --> 00:32:28,750
Kétlem, hogy a tied
kakas keményedik-e vagy sem.

109
00:32:28,849 --> 00:32:30,021
Igen, miért ne?

110
00:32:34,855 --> 00:32:36,994
Gyere, gyere.
tenni akarok valamit.

111
00:32:59,413 --> 00:33:02,189
Ne hagyj békén, Guada.
- Dehogyis!

112
00:35:31,132 --> 00:35:33,271
Azt mondta, már be van kapcsolva.

113
00:35:34,268 --> 00:35:35,474
A 4-ben, igaz?

114
00:35:37,605 --> 00:35:39,380
Melyik a 4? Ezt?
- Azt!

115
00:35:43,110 --> 00:35:46,523
Ha nem gyantázom, az azért van
nem zavar.

116
00:35:46,547 --> 00:35:48,527
Például a testem...

117
00:35:48,916 --> 00:35:50,259
A testem olyan, amilyen...

118
00:35:54,288 --> 00:35:58,236
...van egy bizonyos
természetes kegyelem.

119
00:35:58,626 --> 00:36:00,799
Például ha látod, hogy eszem...

120
00:36:00,895 --> 00:36:04,342
Inkább vegyél nekem ruhát
mint ahogy eszem, eszem, mint egy...

121
00:36:05,132 --> 00:36:08,113
Mikor kaptad
kész a melled? Milyen régen?

122
00:36:19,813 --> 00:36:22,953
Küldtem neki egy üzenetet; nem tudta elhinni.
- Küldtél neki üzenetet? Sminket viselt?

123
00:36:23,017 --> 00:36:27,625
Természetesen sminkelt,
megcsinált haj, nincs kis szakáll, semmi.

124
00:36:29,123 --> 00:36:30,898
A smink csak alapozó?
Semmi más?

125
00:38:55,402 --> 00:38:57,939
Most szeretném azt a sört, bocsánat...

126
00:56:58,317 --> 00:57:01,196
Akarsz egy ütést?
- Persze.

127
00:57:05,258 --> 00:57:06,293
Van nálad műanyag?

128
00:57:27,880 --> 00:57:28,756
Több?

129
00:57:29,048 --> 00:57:30,425
jól vagyok.
A hasad.

130
01:00:37,570 --> 01:00:39,715
Hoztam neked egy barátot.
- Szia.

131
01:00:39,739 --> 01:00:41,946
Hogy vagy?
- Hé!

132
01:00:42,041 --> 01:00:43,577
hogy megy?
- Remek!

133
01:00:49,982 --> 01:00:52,155
Segíts magadon.

134
01:00:53,586 --> 01:00:56,567
Tudod, itt voltam.

135
01:00:58,391 --> 01:01:01,429
Rendben!
- Helyezze magát kényelembe, csináljon, amit akar.

136
01:01:01,494 --> 01:01:04,134
Oké, nem akarom...
- Szeretnék inni.

137
01:01:05,331 --> 01:01:06,332
Megtehetem?

138
01:01:07,400 --> 01:01:10,711
Igen, persze, szeretném, ha beállítalak?
- Nem, megteszem.

139
01:01:10,770 --> 01:01:11,908
Persze, remek!

140
01:01:22,648 --> 01:01:24,787
Valami innivaló?
akarod?

141
01:01:27,253 --> 01:01:28,095
Igen, megfogom.

142
01:01:46,839 --> 01:01:48,183
Van ott egy sörnyitó...

143
01:01:48,207 --> 01:01:49,515
...Ah, megvan!

144
01:01:51,477 --> 01:01:52,421
Dohányozhatok?

145
01:01:52,445 --> 01:01:53,321
Nem.

146
01:01:55,314 --> 01:01:56,122
Nem, nem, nem...

147
01:01:56,649 --> 01:01:58,160
jól van! Semmi gond.
- Nem, nem.

148
01:01:58,184 --> 01:01:58,889
jól van!

149
01:02:00,286 --> 01:02:02,798
Elnézést, de ha cigizni akarsz
ki kell menned.

150
01:02:02,822 --> 01:02:04,199
Igen, ez rendben van.
Nem probléma.

151
01:02:05,558 --> 01:02:10,105
Nem, komolyan, ha cigizni akarsz, itt nyithatok.
- Nem, nem, nem. Ne aggódj.

152
01:02:10,129 --> 01:02:14,134
Akarod, hogy nyissam ki? kinyitom. Nem fog zavarni.
- Nem akarok dohányozni.

153
01:02:14,200 --> 01:02:17,374
De tényleg érezze magát otthon, de ne dohányozzon.
- Nem, de köszönöm.

154
01:02:20,172 --> 01:02:25,887
Csak az összes szag csapdába esik,
minden szag az ágyban terjed.

155
01:02:25,911 --> 01:02:28,414
Ne aggódj. Nem probléma.
Ne aggódj. Nem probléma.

156
01:02:31,350 --> 01:02:33,387
<i>Beállítom</i>, mert
Nem lesz több.

157
01:02:34,553 --> 01:02:36,863
Legyen amit akarsz
de nem dohányzik, oké?

158
01:02:42,828 --> 01:02:46,605
Egy medencéből jövünk
Cordobában és Pueyrredonban.

159
01:02:56,675 --> 01:02:57,653
Köszönöm.

160
01:02:59,011 --> 01:03:00,115
A meghíváshoz.

161
01:03:11,891 --> 01:03:12,426
Üdvözlöm.

162
01:03:12,525 --> 01:03:13,368
Leül.

163
01:03:13,392 --> 01:03:14,564
...Gyere ülj le.
- Megyek...

164
01:03:14,627 --> 01:03:16,402
lesz még egy.

165
01:03:17,062 --> 01:03:21,376
Ha nem gond.
- Nem, nem. Segíts magadon.

166
01:03:21,400 --> 01:03:22,378
Csinálj, amit akarsz.

167
01:03:22,434 --> 01:03:24,112
Nem csináltam semmit
többet, de azt hiszem...

168
01:03:24,136 --> 01:03:25,914
Ez tényleg jó, igaz?

169
01:03:25,938 --> 01:03:27,042
Nagyon jó, igen.

170
01:03:33,946 --> 01:03:36,291
Ez megteszi? Vagy másik számlát szeretnél?
Volt néhány.

171
01:03:36,315 --> 01:03:39,853
Ó, ez a tiéd, nem bánom, ha megosztom.
- Nem, nem, én sem, gyerünk, gyerünk.

172
01:04:08,514 --> 01:04:09,822
Van egy ajándékom a számodra.

173
01:04:10,783 --> 01:04:12,888
Van egy ajándékom számodra!
- Tényleg?

174
01:04:12,952 --> 01:04:15,597
Szereted a Pókembert?
Tényleg szereted a Pókembert?

175
01:04:15,621 --> 01:04:18,158
Mondom, hogy ő
kedvenc szuperhősöm.

176
01:04:18,591 --> 01:04:20,135
Esküdj meg, hogy kedveled...
- Mit?

177
01:04:20,159 --> 01:04:21,603
Esküdj meg, hogy szereted a Pókembert.
- Mit?

178
01:04:21,627 --> 01:04:22,662
Ó, Pókember!

179
01:04:22,862 --> 01:04:25,740
Esküdj meg, hogy kedveled őt.
Ez valami, amit nem használok...

180
01:04:25,764 --> 01:04:28,370
de szeretem, nem tudom miért.
Ez egy tárgy.

181
01:04:28,434 --> 01:04:31,472
Ő a kedvenc karakterem.
- De fel kell venni.

182
01:04:33,138 --> 01:04:34,173
Fel kell venni.

183
01:04:34,673 --> 01:04:35,617
Nem, nem, nem!

184
01:04:37,810 --> 01:04:41,314
Nem, nem, állj meg; engedd el magad.
Lazíts.

185
01:04:42,114 --> 01:04:45,561
Vegyél egy sort és lazíts, jó?
- Oké.

186
01:04:46,552 --> 01:04:49,831
És figyelj, fel kell vennie.

187
01:04:49,855 --> 01:04:51,027
Igen!
- Igen.

188
01:04:51,290 --> 01:04:52,268
Fel kell venni.

189
01:04:54,693 --> 01:04:57,731
Ha furcsán érzed magad, nézd,
nem használt, vagy ilyesmi.

190
01:04:57,830 --> 01:04:59,207
Ah, ez nagyon jó!

191
01:05:02,835 --> 01:05:04,813
Azt akarom, hogy megkapd. Ez neked szól.
- Tényleg?

192
01:05:04,837 --> 01:05:07,382
De fel kell venni.
- Hú, köszönöm szépen.

193
01:05:07,406 --> 01:05:09,886
Mintha Pókember lennél...
- Tedd fel.

194
01:05:10,309 --> 01:05:11,151
Tedd fel!

195
01:05:25,925 --> 01:05:28,236
Nagyon jól néz ki rajtad.
- Ah, jól néz ki.

196
01:05:28,260 --> 01:05:30,137
Köszönöm szépen!
- Tényleg jól áll rajtad!

197
01:05:38,370 --> 01:05:39,314
szia...

198
01:05:42,441 --> 01:05:43,385
...igen...

199
01:05:47,680 --> 01:05:49,023
Nem. Tudod mi folyik itt?

200
01:05:49,615 --> 01:05:50,525
Nem, figyelj...

201
01:05:50,549 --> 01:05:52,995
Miért nem, nem...

202
01:05:55,554 --> 01:05:58,694
Miért nem vállalod az irányítást?

203
01:06:01,527 --> 01:06:03,734
Állj, állj meg, komolyan...

204
01:06:04,229 --> 01:06:05,833
Ruben, hagyd abba...

205
01:06:06,532 --> 01:06:09,979
Nem érzem jól magam, haver.
Érted, hogy szörnyen érzem magam?

206
01:06:11,937 --> 01:06:16,751
beteg vagyok. nagyon beteg vagyok.
Alig kapok levegőt. nem aludtam...

207
01:06:16,775 --> 01:06:22,748
Most nem megyek dolgozni, Ruben. Vedd át az irányítást, én
könyörgöm, kérlek; holnap fedezem a TI YOU-t.

208
01:06:23,749 --> 01:06:25,228
betakarlak, haver...

209
01:06:27,052 --> 01:06:31,023
A gyerekeiddel mész; fedezem
te holnap, semmi gond.

210
01:06:32,825 --> 01:06:33,803
Huszonnégy?

211
01:06:36,895 --> 01:06:38,374
Maradok a 24-nél...

212
01:06:41,600 --> 01:06:45,571
24 órán keresztül fedezem.
Semmi gond, de takarodj.

213
01:06:47,673 --> 01:06:51,985
Most nem megyek, Ruben, most nem megyek.
Könyörgöm, kérlek...

214
01:06:52,077 --> 01:06:55,957
Tényleg szörnyen érzem magam.
Enyhe lázam van, haver.

215
01:07:01,620 --> 01:07:06,592
Küldj orvost. Miért nem küldesz orvost?
Itt megvárom az orvost.

216
01:07:07,426 --> 01:07:08,404
Küldj orvost.

217
01:07:08,460 --> 01:07:10,599
Nem játszok veled, haver...

218
01:07:11,130 --> 01:07:14,077
Érted, hogy nem
csavarog veled? Érted?

219
01:07:14,633 --> 01:07:18,274
Mondom, hogy rosszul érzem magam,
Rosszul érzem magam, oké?

220
01:07:19,471 --> 01:07:21,781
Küldj orvost.
Várok, jó?

221
01:07:22,508 --> 01:07:23,680
Viszlát. Köszönöm.

222
01:07:40,192 --> 01:07:41,694
Most kicsi.

223
01:07:50,969 --> 01:07:52,642
Igen? Nagy?

224
01:08:58,403 --> 01:08:59,211
Lány...

225
01:08:59,705 --> 01:09:01,480
Miért nem osztasz meg néhányat?

226
01:09:02,608 --> 01:09:04,053
Ossz meg néhányat az ottani barátommal.

227
01:09:18,257 --> 01:09:19,258
Van időd?

228
01:09:26,832 --> 01:09:30,041
Gyere ide, lány...
- Állj, ne, ne itt, állj meg.

229
01:09:39,511 --> 01:09:41,055
12:30

230
01:09:41,079 --> 01:09:43,525
1230?
- 12:30.

231
01:09:45,517 --> 01:09:49,988
Nézd, lány, megyek
mennem kell, oké?

232
01:09:51,156 --> 01:09:52,931
Az utolsó.

233
01:09:56,295 --> 01:10:00,141
Tudod mit akarok?
Egy kicsit... még egy kis bort.

234
01:10:00,432 --> 01:10:01,137
hol van?

235
01:10:01,533 --> 01:10:02,671
Adj egy ütést.

236
01:10:11,877 --> 01:10:15,154
Megkérdezhetem Karinát?
a számodért?

237
01:10:21,320 --> 01:10:21,855
Rendben.

238
01:10:27,693 --> 01:10:28,865
De akkor jössz.

239
01:10:30,662 --> 01:10:31,504
Figyelj...

240
01:10:35,400 --> 01:10:36,805
Kicsit megkarcolsz.

241
01:10:37,336 --> 01:10:38,781
Megragadom ezt az egészet?
Jobbra?

242
01:10:38,837 --> 01:10:43,980
Nem probléma. Borotválkozom, szeretem.
- Gyere borotváltan.

243
01:10:44,343 --> 01:10:46,487
Igen.
- Biztos?

244
01:10:46,511 --> 01:10:48,223
Igen, igen, leborotválkozom.
- Biztos vagy benne?

245
01:10:48,247 --> 01:10:50,420
borotválkozom, mert
nagyon kedvellek.

246
01:10:50,749 --> 01:10:52,524
Gyere ide és meglátjuk...

247
01:10:52,918 --> 01:10:53,720
<i>Rendben?'</i> Oké,

248
01:10:57,990 --> 01:11:00,266
Mi volt a cím?

249
01:11:01,093 --> 01:11:01,798
Paso...

250
01:12:29,114 --> 01:12:30,149
Sörök!

251
01:13:29,741 --> 01:13:31,115
Nincs baloldal, ugye?

252
01:13:33,712 --> 01:13:34,486
Nem.

253
01:13:35,981 --> 01:13:37,460
De mehetünk még egyet.

254
01:13:37,883 --> 01:13:38,588
Nem.

255
01:13:44,589 --> 01:13:45,897
Nagyon jól vagyunk.

256
01:14:44,416 --> 01:14:45,258
Menjünk.

257
01:15:35,200 --> 01:15:36,372
mit csinálsz most?

258
01:15:38,036 --> 01:15:39,743
Visszamegyek a bárba,
jössz?

259
01:18:08,019 --> 01:18:08,963
Nem, nem szeretek sok mindent.

260
01:18:08,987 --> 01:18:11,623
Nem tetszik? És ezek a flanel ingek? Nézze.

261
01:18:12,290 --> 01:18:12,961
Lássuk csak.

262
01:18:34,312 --> 01:18:35,256
És ez?

263
01:18:38,616 --> 01:18:39,458
Nem szereted őket?

264
01:18:47,625 --> 01:18:49,263
Menjünk tovább és lássuk...
- Oké!

265
01:19:04,676 --> 01:19:06,349
Több hely is van...

266
01:19:08,246 --> 01:19:09,418
Találunk egyet.

267
01:19:28,666 --> 01:19:29,974
Nézd, nagyon jó áron vannak.

268
01:19:34,906 --> 01:19:38,778
Sziasztok, ingeket keresünk nekem.

269
01:19:47,852 --> 01:19:50,025
4140, 41.

270
01:19:51,723 --> 01:19:53,100
Csíkos vagy kockás...

271
01:19:54,626 --> 01:19:55,864
majd megmutatom.
- Lássuk csak.

272
01:19:56,261 --> 01:19:57,968
Ezek ingek...

273
01:20:00,298 --> 01:20:02,471
Vagy ezek vannak, a dámával.

274
01:20:04,102 --> 01:20:05,112
Inkább a kockásokat részesítem előnyben.

275
01:20:05,136 --> 01:20:06,911
A kockások, azok
kedvesek, igaz?

276
01:20:10,642 --> 01:20:12,588
Na, ez...

277
01:20:14,746 --> 01:20:15,952
Ez tetszik.

278
01:20:17,949 --> 01:20:19,451
És ezt nem?
- Ezt...

279
01:20:19,951 --> 01:20:22,932
<i>Megnyitom</i>.
Fel lehet próbálni

280
01:20:26,791 --> 01:20:29,101
Egy gombostű van benne, lásd.
Fogd meg nekem.

281
01:20:47,278 --> 01:20:49,451
Szerintem jól néz ki.
- Nekem tetszik.

282
01:20:49,514 --> 01:20:53,656
Hogy néz ki?
- Nekem jobban tetszik, mit gondolsz?

283
01:20:54,986 --> 01:20:55,862
nem tudom...

284
01:20:58,456 --> 01:20:59,628
Mindkettőt szeretem.

285
01:21:17,609 --> 01:21:20,317
A legolcsóbb 350?
- 300.

286
01:21:20,378 --> 01:21:21,584
300. Ezek azok?

287
01:21:27,852 --> 01:21:30,025
Vannak ilyen ingeid?

288
01:21:33,057 --> 01:21:34,035
Mennyibe kerülnek?

289
01:21:34,325 --> 01:21:36,327
295. Elasztikusak.

290
01:21:37,996 --> 01:21:40,135
Egy mérettel kisebb, igaz?

291
01:21:41,232 --> 01:21:44,478
Így igazán passzol a testedhez.
Nem tetszik?

292
01:21:44,502 --> 01:21:46,140
Ezek nincsenek felszerelve.
- Nem? Rendben.

293
01:21:46,204 --> 01:21:48,810
A rugalmasabbak a bőrfeszesek.
- A rugalmasabbak.

294
01:21:49,140 --> 01:21:51,177
Lássuk csak.
- Nekem tetszik.

295
01:21:58,883 --> 01:22:01,693
Mennyiek ezek?
- Háromszáz, bármilyen modell.

296
01:22:03,021 --> 01:22:07,128
Nincs olcsóbb inged?
- Nem..

297
01:22:16,434 --> 01:22:18,141
Hello.
- Szia, hogy vagy?

298
01:22:19,203 --> 01:22:21,308
Milyen méretet keresel?
- Nekem.

299
01:22:21,372 --> 01:22:23,852
Egy M.
- Ez egy médium.

300
01:22:24,676 --> 01:22:28,188
Fel akarod próbálni?
- Igen, de csak ezek vannak meg?

301
01:22:28,212 --> 01:22:29,657
Ezek a modelljeim.

302
01:22:33,685 --> 01:22:35,392
Nem, nem nagyon szeretem.

303
01:22:35,620 --> 01:22:38,532
De ki akarok próbálni valamit;
Fel akarok próbálni egy ruhát.

304
01:22:38,556 --> 01:22:39,762
Megnézel?

305
01:22:41,092 --> 01:22:42,903
<i>Megmegyek</i> és
keress tovább és...

306
01:22:42,927 --> 01:22:46,033
Gyerünk, gyerünk
én, ne légy szamár!

307
01:22:46,431 --> 01:22:47,942
Tovább fogok böngészni
és visszajövök érted.

308
01:22:47,966 --> 01:22:49,639
Jó, de jössz
vigyél ide.

309
01:22:50,301 --> 01:22:53,280
Megyek, megnézek egy boltot odalent.
- Oké, oké.

310
01:23:42,186 --> 01:23:45,400
Szeretnél enni valamit?
- Persze. Ahol?

311
01:23:46,491 --> 01:23:50,667
Lássuk, mi van itt.
mit érzel?

312
01:23:51,329 --> 01:23:54,708
Nem tudom, pizza? Ember, zuhog.
- Igen.

313
01:23:56,334 --> 01:23:57,978
Igen, igen, szeretem a pizzát.
- Gondolod?

314
01:23:58,002 --> 01:23:59,345
Igen.
- Egy pizzát?

315
01:24:13,017 --> 01:24:17,329
Huszonötért ennyi?
- Ez három huszonötért.

316
01:24:17,955 --> 01:24:21,333
A rövidek, igen. Azokat szeretem...

317
01:24:22,994 --> 01:24:24,132
Kibírják?

318
01:24:25,696 --> 01:24:26,800
Elviszem ezt.

319
01:24:30,802 --> 01:24:32,406
Hadd nézzem meg van-e aprópénz.

320
01:24:32,904 --> 01:24:37,315
Ha te nem, akkor nekem van.
- Száz forint?

321
01:24:38,409 --> 01:24:40,082
Van valami kisebb?

322
01:24:41,179 --> 01:24:43,657
Nem, van száz;
van huszad?

323
01:24:43,681 --> 01:24:44,887
Várj, én...

324
01:24:51,222 --> 01:24:54,468
Nézd; adj neki ötöt.
- Hogy van ez?

325
01:25:33,698 --> 01:25:38,010
Lássuk csak. Mutasd meg.
- Az első boltból, ahová mentünk.

326
01:25:38,069 --> 01:25:38,604
Igen...

327
01:25:39,303 --> 01:25:41,442
tetszik. Meleg.

328
01:25:43,441 --> 01:25:44,977
Igen, ez a szezon közepén van, igaz?

329
01:25:46,210 --> 01:25:48,486
Igen, viselni kell
egy különleges alkalomra.

330
01:25:48,980 --> 01:25:51,119
tetszik.
- Igen, szép.

331
01:26:39,630 --> 01:26:41,473
Adom a borsot, jó?

332
01:26:42,667 --> 01:26:43,668
nem szeretem.

333
01:26:45,937 --> 01:26:47,939
Megkaphatom azt?
- Igen, vedd el.

334
01:30:54,752 --> 01:30:57,130
Ő Martin, egy barát.
találkoztál már?

335
01:30:57,955 --> 01:30:59,866
hogy megy?
<i></i> Jó. te?

336
01:30:59,890 --> 01:31:01,164
Nagyon jól. Itt vagyunk.

337
01:31:49,640 --> 01:31:51,918
Guada, kint várlak.
-Persze, persze...

338
01:31:51,942 --> 01:31:53,216
Jövünk.

339
01:31:58,449 --> 01:32:01,055
imádtam. szeretem
a színt. Tudod?

340
01:32:02,419 --> 01:32:04,365
Ez jobban passzol.
- Igen.

341
01:32:07,591 --> 01:32:10,128
Ó, szeretnék találni egyet, hogy...

342
01:32:26,544 --> 01:32:33,826
<i>Boldog születésnapot.
Boldog születésnapot.</i>

343
01:32:33,884 --> 01:32:37,195
<i>Boldog születésnapot, Guadalupe.</i>

344
01:32:38,055 --> 01:32:41,229
<i>Boldog születésnapot.</i>

345
01:34:24,928 --> 01:34:27,033
Kövek fújása!
- Igen!

346
01:42:35,051 --> 01:42:36,428
Nem akarok az lenni
többé az utcán.

347
01:42:47,831 --> 01:42:50,209
lam mind csípett.

348
01:43:17,794 --> 01:43:19,467
Meg akarom nézni, hogyan
sok van nálam; kapaszkodj.

349
01:43:30,207 --> 01:43:31,550
Számold meg jól, na.

350
01:43:33,276 --> 01:43:35,620
Nekem háromszáz van.
- Mi a helyzet a tekertvel?

351
01:43:38,882 --> 01:43:40,520
Háromszázötven dollár.

352
01:43:49,059 --> 01:43:50,402
nekem van néhány.

353
01:43:52,195 --> 01:43:56,371
Lehet vásárolni valamit, ahova megyünk?
- Barátok, az biztos.

354
01:43:58,635 --> 01:43:59,841
Mennyi van ott?

355
01:44:02,639 --> 01:44:04,016
Háromszázötven.

356
01:44:09,079 --> 01:44:11,616
Oké, figyelj, gyorsan elkészítjük.
- Igen.

357
01:44:12,148 --> 01:44:13,991
350-ed van, igaz? Tényleg?
- Igen.

358
01:44:17,354 --> 01:44:20,335
Ki akarom deríteni, hogy mennyink van.
- Igen.

359
01:44:28,698 --> 01:44:29,676
Gyerünk; menjünk ezen az úton.

360
01:45:04,200 --> 01:45:05,679
Jól vagy az idővel?

361
01:45:06,603 --> 01:45:08,879
nem akarom tudni.
- Én sem.

362
01:45:16,046 --> 01:45:17,548
Siess egy kicsit.

363
01:45:32,996 --> 01:45:35,272
Melyik irányba? Egyenes?
- Egyenesen, egyenesen előre.

364
01:46:42,365 --> 01:46:45,175
Most az összes riff ott van.

365
01:46:54,811 --> 01:46:56,757
Te menj először, te vagy a vezető.

366
01:46:59,149 --> 01:46:59,991
Köszönöm.

367
01:47:29,212 --> 01:47:30,156
Köszönöm szépen.

368
01:47:50,099 --> 01:47:52,875
Megkaptam a változást.
- Jó.

369
01:47:53,303 --> 01:47:56,409
megszámoltam.
Hat kaptam egy ütésért.

370
01:48:02,145 --> 01:48:04,421
Itt minden rendben?
- Igen.

371
01:48:08,218 --> 01:48:11,324
Ez kellett nekem:
sötét, csendes.

372
01:48:12,622 --> 01:48:16,434
Minden rendben? Jobbra?
- Pihenjen az ember; ez menő.

373
01:48:28,838 --> 01:48:32,376
mi folyik itt?
Semmi, mi lesz?

374
01:48:32,909 --> 01:48:36,914
Semmi, mit mondasz?
- Nem, semmi. mi újság? Minden jó?

375
01:48:37,280 --> 01:48:38,418
Hideg.

376
01:48:39,349 --> 01:48:41,022
Teljesen otthon.

377
01:48:53,096 --> 01:48:54,598
Maradt valami?

378
01:48:56,533 --> 01:48:58,376
Még egy sor.

379
01:49:00,336 --> 01:49:01,178
Akarod?

380
01:49:02,272 --> 01:49:03,216
Tudasd velem.

381
01:49:04,774 --> 01:49:06,583
Itt minden menő.
- Igen?

382
01:49:06,643 --> 01:49:07,621
Igen!

383
01:49:33,336 --> 01:49:36,283
200 rendben?
- Oké, csinálj kettőt.

384
01:49:41,010 --> 01:49:41,784
én jövök.

385
01:50:22,619 --> 01:50:24,428
Akarod?
Gyerünk; vedd el.

386
01:50:47,377 --> 01:50:49,421
Bajnok, viszlát.

387
01:50:49,445 --> 01:50:50,446
Viszlát, köszönöm.

388
01:51:02,625 --> 01:51:04,832
hol van?
- Csak ott.

389
01:51:28,451 --> 01:51:29,088
Itt.

390
01:51:34,190 --> 01:51:39,004
A helyzet az, hogy elkezdik átvenni az irányítást.
Ő és a barátom, aki kibaszott.

391
01:51:39,028 --> 01:51:41,804
Már tudtam, mi fog történni.
De várnom kellett.

392
01:51:42,665 --> 01:51:47,705
Az a helyzet, hogy hirtelen felhívnak.
Négykézláb...

393
01:51:49,439 --> 01:51:54,115
...két vonallal, egy mindkét oldalon, és az én
barátommal felhorkantunk a fenekéről.

394
01:51:54,944 --> 01:52:01,088
A helyzet az, hogy ők ketten elindulnak, és én maradok
ott a kanapén, és a másik végén.

395
01:52:03,152 --> 01:52:05,030
És tudod mi van vele?
- Mit?

396
01:52:05,054 --> 01:52:08,200
Ahogy leszívta vagy
ahogy leszopta őt...

397
01:52:08,224 --> 01:52:10,500
úgy nézett rám, mintha
mondani...

398
01:52:10,560 --> 01:52:13,200
itt akarsz lenni, de nem hívlak meg.
Érted?

399
01:52:13,696 --> 01:52:14,367
Igen.

400
01:52:14,530 --> 01:52:17,204
L elkezdett kapni
bele, abba a helyzetbe,

401
01:52:18,000 --> 01:52:20,002
...amikor hirtelen azt mondja:
mi van veled?

402
01:52:20,303 --> 01:52:23,841
És várom, hogy behívjanak.
teljesen fel vagyok öltözve; meztelenek.

403
01:52:25,208 --> 01:52:26,585
A csaj így van rajta
a kanapét.

404
01:52:30,513 --> 01:52:32,959
Ha nem keményedik meg a farkad,
szívni fogunk, mint egy bajnok...

405
01:52:34,650 --> 01:52:40,692
Pussy szívja dot com, halálra, igaz?
Megőrült! Hívj meg újra.

406
01:52:42,091 --> 01:52:45,838
Egyszer, kétszer, két különböző helyzet
két különböző napon.

407
01:52:45,862 --> 01:52:49,366
Nem szartam meg; nem érintette a farkam.
Semmi, tudod?

408
01:52:50,833 --> 01:52:53,370
Mindez felhoz valamit,
tudod?

409
01:53:07,416 --> 01:53:08,827
Hihetetlen...

410
01:53:08,851 --> 01:53:12,958
...nincs pom ebben a dologban.

411
01:53:21,631 --> 01:53:25,977
De nem tetszik ez a dolog...

412
01:53:27,069 --> 01:53:32,178
Teljesen megüt szexuálisan,
ember, neked is megteszi?

413
01:53:34,811 --> 01:53:36,791
Nem ajánlom neked
vagy bármi.

414
01:53:39,382 --> 01:53:40,259
tudom.

415
01:53:40,283 --> 01:53:42,763
Ezt azért mondom el neked
Nem ismerlek, ennyi.

416
01:53:43,085 --> 01:53:44,587
Nem tudom, hogy működik a fejed.

417
01:53:46,823 --> 01:53:49,804
Ne találj ki semmilyen történetet, haver.
- Vissza hozzád.

418
01:53:58,467 --> 01:54:03,644
jól érzem magam. Ha nem, tudod mit csinálok?
Ha kényelmetlenül érzem magam, elmegyek innen.

419
01:54:36,839 --> 01:54:37,783
Minden rendben?

420
01:54:39,642 --> 01:54:40,643
mit mondjak?

421
01:55:04,634 --> 01:55:05,738
Mi történt?

422
01:55:12,875 --> 01:55:14,218
Hogy érted, hogy mi történt?

423
01:55:16,212 --> 01:55:18,317
kíváncsi lettem.

424
01:55:19,248 --> 01:55:21,250
Kíváncsi vagy mire?
- A kéz.

425
01:55:22,385 --> 01:55:23,693
Kíváncsi vagy mire?

426
01:55:25,721 --> 01:55:28,801
Kíváncsivá tesz a kakas?
- Kakas kíváncsivá tesz. Igen.

427
01:55:28,824 --> 01:55:30,633
Mi van vele?
mire vagy kíváncsi?

428
01:55:31,694 --> 01:55:33,639
Megérinteni? Kíváncsi vagy rá?
- Igen, érintsd meg.

429
01:55:33,663 --> 01:55:34,641
Nyújtsa ki a kezét, oké?

430
01:55:43,339 --> 01:55:46,013
ez tetszik; érintse meg újra.
- Mit?

431
01:55:46,075 --> 01:55:47,349
Érintsen meg újra. tetszett.

432
01:56:02,191 --> 01:56:04,034
Hogyhogy nincs pom?

433
01:56:04,627 --> 01:56:06,470
Olyan rossz, hogy nincs pornó.

434
01:56:13,736 --> 01:56:15,409
Nehezedre esik?
Vagy nem?

435
01:56:19,041 --> 01:56:20,577
Nagyon meg kell szívnod.

436
01:56:48,404 --> 01:56:50,884
mit villogsz?
mit akarsz csinálni?

437
01:56:54,276 --> 01:56:57,155
Felejtsd el, ne kezdd a baromsággal
hogy ez folyik.

438
01:56:57,179 --> 01:57:01,059
Ezt az egészet eltervezted.
- Semmi baromság.

439
01:57:01,083 --> 01:57:02,391
Akkor mondd el.

440
01:57:08,591 --> 01:57:11,731
Mit akarsz, mit mondjak neked, haver?
- Az igazság.

441
01:57:12,361 --> 01:57:13,805
Azt akarod, hogy elmondjam az igazat?
- Igen.

442
01:57:13,829 --> 01:57:15,308
Azt akarom, hogy szívd meg a farkam.

443
01:57:20,636 --> 01:57:23,139
Igen, szeretném
mindent veled, haver.

444
01:57:32,148 --> 01:57:35,186
Lerángatsz rólam...
ezen ásom magam.

445
01:57:41,657 --> 01:57:43,261
Várj, haver.

446
01:57:44,460 --> 01:57:45,905
Lazíts, lazíts.

447
01:57:49,231 --> 01:57:51,233
Ha megtörténik, megtörténik. Jó?

448
01:58:56,932 --> 01:58:58,741
Tudod mit?
- Mit?

449
01:58:58,801 --> 01:59:01,008
Figyelj rám.
- Mit?

450
01:59:01,604 --> 01:59:02,878
Figyelsz rám?
- Igen.

451
01:59:05,708 --> 01:59:07,210
Szerintem kezd nehezedni.

452
01:59:52,588 --> 01:59:56,400
hogy megy?
- Jó.

453
02:00:38,534 --> 02:00:41,310
Van nőd?
- Igen.

454
02:00:43,005 --> 02:00:45,611
Szóval mi a helyzet?
- Milyen üzlet?

455
02:00:48,744 --> 02:00:50,781
Miért viszel oda?

456
02:00:52,815 --> 02:00:56,695
L egy hülye kérdést tettem fel.
- Nincs kedvem beszélni, haver.

457
02:00:57,519 --> 02:00:58,497
De én igen.

458
02:01:13,335 --> 02:01:14,336
igen, igen.

459
02:01:15,404 --> 02:01:19,375
Párkapcsolatban élek.
Együtt élünk. lányaim vannak.

460
02:01:22,011 --> 02:01:23,456
Ez része annak, aki vagyok.

461
02:01:24,179 --> 02:01:27,217
És néha adok
magamnak ezt a luxust.

462
02:01:30,919 --> 02:01:32,626
Hány gyerek?
- Kettőt.

463
02:01:34,690 --> 02:01:35,395
Hány éves?

464
02:01:39,395 --> 02:01:41,068
Az egyik tíz, a másik négy.

465
02:01:48,470 --> 02:01:49,778
Láttad azt a festményt?

466
02:01:52,941 --> 02:01:55,922
Mi van vele?
Láttam, mi van vele?

467
02:01:58,447 --> 02:01:59,425
Olyan rossz.

468
02:02:00,115 --> 02:02:01,894
Nem tetszik az egész, mi?
- Mit?

469
02:02:01,917 --> 02:02:02,952
Nem tetszik az egész, mi?

470
02:02:03,752 --> 02:02:05,060
Nem is tudom, mi az.

471
02:02:05,754 --> 02:02:07,631
Nézd meg, nézd meg, nézd meg.

472
02:02:13,062 --> 02:02:15,064
Hátul egy templom.

473
02:02:20,302 --> 02:02:22,282
Akarsz meztelenül látni?
- Igen.

474
02:02:22,971 --> 02:02:24,382
Oké, azt akarom, hogy szívj meg.

475
02:02:24,406 --> 02:02:27,216
Térdelj oda; térdel.

476
02:02:29,445 --> 02:02:33,086
Nézz rá. Letérdel.
viccelek. Stop.

477
02:02:33,148 --> 02:02:35,128
Csavarsz velem.

478
02:02:35,184 --> 02:02:37,762
Nem, nem cseszegek veled
és mindig villogsz...

479
02:02:37,786 --> 02:02:39,564
...hogy csesztem veled.
- Csiszolsz velem.

480
02:02:39,588 --> 02:02:41,033
Nem, csak pihentetlek.

481
02:02:42,257 --> 02:02:45,067
Kérek egy füstöt.
- Ah, idegesnek érzed magad?

482
02:02:46,995 --> 02:02:49,532
Igen, idegesnek érzem magam.
- Meg akarod szopni a farkam.

483
02:02:50,966 --> 02:02:53,945
Meg akarod szopni a farkam?
- Azt akarod, hogy megszívjam a farkad?

484
02:02:53,969 --> 02:02:56,147
Nem, nem, nem.
Ne válaszolj nekem kérdéssel.

485
02:02:56,171 --> 02:02:57,514
Meg akarod szopni a farkam.

486
02:03:05,981 --> 02:03:10,157
A helyzetek elcsábítanak;
nem az ember neme!

487
02:03:15,491 --> 02:03:16,492
Miért kérdezted ezt?

488
02:03:18,527 --> 02:03:21,974
Te igen?
- Igen, igen, szeretem őket.

489
02:03:33,041 --> 02:03:35,681
Gyere, állj fel egy pillanatra.

490
02:03:37,513 --> 02:03:38,548
Gyere, lazíts, gyere ide.

491
02:03:39,381 --> 02:03:40,257
Menj oda.

492
02:03:40,983 --> 02:03:42,690
Mi?
- Menj oda!

493
02:03:43,552 --> 02:03:44,895
mitől félsz?
- Nem félek.

494
02:03:44,987 --> 02:03:46,330
Akkor menj oda.

495
02:03:48,657 --> 02:03:51,035
Térdelj oda; térdel.

496
02:03:54,096 --> 02:03:58,067
Tudod mit?
Van egy ajándékom a számodra.

497
02:06:24,846 --> 02:06:25,517
Helló.

498
02:06:26,515 --> 02:06:27,858
Igen, én vagyok az.

499
02:06:30,185 --> 02:06:31,357
Nem, otthon.

500
02:06:33,255 --> 02:06:34,393
mit csinálsz?

501
02:06:38,493 --> 02:06:40,598
Ah! Van neked?

502
02:06:44,533 --> 02:06:45,876
Tudsz szerezni?

503
02:07:09,625 --> 02:07:11,298
Hogy vagy?

504
02:07:12,027 --> 02:07:13,370
Jó, te?
- Jó.

505
02:07:14,429 --> 02:07:16,306
későn érkeztem.
- Igen.

506
02:07:16,732 --> 02:07:19,406
Hát, egy kicsit későn.
- 40 perc késés.

507
02:07:20,369 --> 02:07:23,475
Nos, elfoglalt voltam. elfoglalt voltam.
- Dolgoztál?

508
02:07:24,539 --> 02:07:27,418
Igen, most végeztem egy szerelmi szállodában.
- Igen?

509
02:07:27,876 --> 02:07:31,346
Igen, nagyon kimerült vagyok, de jól.

510
02:07:31,446 --> 02:07:33,824
Kérsz ​​valamit inni?
- Persze.

511
02:07:34,116 --> 02:07:35,493
Kaphatok egy poharat?

512
02:07:41,423 --> 02:07:42,527
Köszönöm.

513
02:07:47,262 --> 02:07:50,709
Ez az első?
- Nem, a második.

514
02:08:02,277 --> 02:08:05,554
mi van veled?
- Nyugi.

515
02:08:07,949 --> 02:08:09,553
Te?
- Jó.

516
02:08:10,485 --> 02:08:14,831
Munka?
- Működik, minden rendben, működik.

517
02:08:14,923 --> 02:08:16,903
Ez olyan, mint a "boldog óra",
tudod?

518
02:08:18,160 --> 02:08:20,037
Még mindig a küszöbön állsz
Mansilla és Puerreydon?

519
02:08:20,962 --> 02:08:21,804
Nem.

520
02:08:24,332 --> 02:08:29,372
Egy webhelyen dolgozom, egy transzwebhelyet teszek közzé.
Szuper jól vagyok.

521
02:08:29,538 --> 02:08:31,313
„Sex 3”-nak hívják, rajta vagyok.

522
02:08:31,440 --> 02:08:32,578
ott publikálok.

523
02:08:33,108 --> 02:08:35,281
Szállodákban dolgozom
vagy házi hívások.

524
02:08:37,012 --> 02:08:38,889
mi újság? Voltál bulizni?

525
02:08:39,648 --> 02:08:41,321
Szuper alacsony kulcs; eltelt egy kis idő azóta
fújtam néhányat.

526
02:08:41,616 --> 02:08:42,594
Egy ideig?

527
02:08:43,285 --> 02:08:45,959
én is.
- Le akarok fújni.

528
02:08:48,557 --> 02:08:49,331
Megvan?

529
02:08:51,026 --> 02:08:55,372
Nem itt, ebben a percben.

530
02:08:56,164 --> 02:08:58,872
otthon hagytam.
- Miért nem hoztad?

531
02:08:59,334 --> 02:09:03,544
Nem tudom. Ráadásul korán van. Egy ügyfél megmutatta
fel; Nem tudtam, hogy hívni fogsz.

532
02:09:04,339 --> 02:09:08,719
látni akartalak.
- Ugyanaz itt.

533
02:09:16,551 --> 02:09:18,428
Egyszer majd vissza fog válaszolni.

534
02:09:20,422 --> 02:09:22,060
Ő válaszolt?
- Nem.

535
02:09:23,391 --> 02:09:25,064
Hamarosan, hamarosan.

536
02:09:26,094 --> 02:09:27,095
Hívj másikat.

537
02:09:30,732 --> 02:09:31,836
Hideg.

538
02:09:38,607 --> 02:09:39,085
Helló.

539
02:09:41,543 --> 02:09:42,886
Igen, hogy vagy?

540
02:09:45,547 --> 02:09:48,255
Egy kis. Minden rendben?

541
02:09:49,217 --> 02:09:50,025
Ki ez?

542
02:09:52,020 --> 02:09:54,864
Szia Fabri, nem, most beszéljünk.

543
02:09:56,258 --> 02:09:58,135
Most beszéljünk, jó?

544
02:09:58,460 --> 02:09:59,803
Láttad már...

545
02:10:00,562 --> 02:10:01,597
Szia?

546
02:10:04,633 --> 02:10:05,941
Ó, köszönöm!

547
02:10:10,472 --> 02:10:11,815
Igen, igen, hát...

548
02:10:16,878 --> 02:10:20,416
Remek, jó.
Milyen időre gondoltál?

549
02:10:22,450 --> 02:10:24,896
Apa, jól van, igen, igen, igen.

550
02:10:27,923 --> 02:10:32,030
A szolgáltatás ötszáz peso, igen.
Tele, oké?

551
02:10:35,130 --> 02:10:38,236
Szóval igen, nem tudom, mi vagy
keres.

552
02:10:41,136 --> 02:10:43,343
Nyilvánvalóan a tiéd vagyok.

553
02:10:47,242 --> 02:10:48,016
Természetesen.

554
02:10:51,279 --> 02:10:53,259
A fotók készültek
kevesebb mint egy hónapja.

555
02:10:56,818 --> 02:10:57,990
Igen, igen, igen.

556
02:11:02,190 --> 02:11:05,364
Igen, igen, igen.
A park előtt lakom.

557
02:11:08,463 --> 02:11:13,344
Szóval, ha elhajol és felvesz, megtehetjük
onnan menj egy szállodába. Ismerek néhányat a környékről.

558
02:11:13,635 --> 02:11:16,479
Óránként tudok szobát szerezni.

559
02:11:19,474 --> 02:11:23,445
Persze, persze, semmi gond. sétálni fogok
át rajta. Tudok egy-két dolgot.

560
02:11:27,382 --> 02:11:31,262
Szeretem, hogy megadod magad nekem
és úgy beszélj velem.

561
02:11:33,054 --> 02:11:34,692
Ez nagyon szép!

562
02:11:38,293 --> 02:11:42,400
Az én szakterületem?
Te, te leszel a szakterületem!

563
02:11:46,301 --> 02:11:48,679
Szóval várom hívását.

564
02:11:51,539 --> 02:11:53,678
Azt mondtad, egy óra, egy óra
és fél?

565
02:11:55,210 --> 02:11:59,090
Amikor készen állsz rá
egy kis móka, hívj, oké?

566
02:12:02,584 --> 02:12:06,862
Persze, persze, diszkrét vagyok.

567
02:12:09,190 --> 02:12:10,567
lam magas szinten!

568
02:12:23,538 --> 02:12:26,075
Oké apa, ta- ta.

569
02:12:26,207 --> 02:12:29,086
elmész?
- Még nem, nem.

570
02:12:31,579 --> 02:12:33,889
Üzenetet küldök a srácnak.
- Válaszolt?

571
02:12:34,182 --> 02:12:35,160
Nem, küldök másikat.

572
02:12:45,694 --> 02:12:47,071
Most biztosan válaszol.

573
02:12:48,263 --> 02:12:49,765
Mondtam neki, hogy hozzon néhányat.

574
02:14:54,255 --> 02:14:55,097
Szeretet!

575
02:14:55,824 --> 02:14:57,132
Olyan szép!

576
02:14:58,093 --> 02:14:59,299
Mi ez?

577
02:14:59,527 --> 02:15:01,507
Nyisd fel!
- Igen, hajrá.

578
02:15:07,902 --> 02:15:08,903
Lássuk csak!

579
02:15:10,672 --> 02:15:14,779
Csodálatosak.
szeretem őket.

580
02:15:15,677 --> 02:15:18,658
szereted őket?
- Olyan szép! Férfi! Igen, köszönöm.

581
02:15:21,716 --> 02:15:24,060
Igen, szeretem őket.

582
02:15:25,587 --> 02:15:29,034
Milyen szép!

583
02:15:29,124 --> 02:15:32,128
Imádom a rózsaszínt, ez nagyon én vagyok, igaz?

584
02:15:33,561 --> 02:15:36,405
Nem arról van szó, hogy szeretem a rózsaszínt;
rózsaszín kedvel engem.

585
02:15:37,866 --> 02:15:39,243
szereted őket?

586
02:15:39,300 --> 02:15:44,579
Szeretem őket; szeretem őket.
Nagyon kedvesek; tényleg nagyszerűek.

587
02:15:44,639 --> 02:15:47,984
40-es méretűek; beleférnek?
- Azt hiszem, igen.

588
02:15:49,878 --> 02:15:53,223
Ellenkező esetben kicserélheti őket.
- Nem, szeretem őket.

589
02:15:53,715 --> 02:15:55,820
Szuperek.
Köszönöm!

590
02:15:57,085 --> 02:15:58,120
Csak nekem.

591
02:15:59,154 --> 02:16:00,633
Köszönöm.
szeretem őket.


